Politique étrangère n° 1/2015
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’alliance née de la guerre de Corée échange une assurance de sécurité pour Séoul contre un certain alignement avec Washington : elle est aujourd’hui l’une des plus fortes qui existe dans le monde. Elle est pourtant traversée de tensions, essentiellement liées à la difficile relation entre le Japon et la Corée du Sud, et à l’équilibre que souhaite maintenir Séoul avec Pékin. Pour assurer sa pérennité, cette alliance, même si elle n’est pas menacée à court terme, devra s’adapter à un contexte régional neuf.
The alliance born of the Korean War trades the assurance of security for Seoul with a certain alignment with Washington. It is currently one of the strongest alliances in the Word, but it is fraught with tensions essentially linked to the difficult relationship between Japan and South Korea, and the balance that Seoul endeavors to maintain with Beijing. To ensure its longevity, though under no threat in the shortterm, this alliance will have to adapt to a new regional context.