Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
  • Ebookstore
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Sc. de l'Éducation
    • Carrefours de l'éducation

Vous êtes ici

Accueil » Histoire » Revue de l'histoire des religions » Revue de l'histoire des religions - Tome 231 (2/2014) » Un maître « bien enlangagié en latin et en franchois » ? Pierre d’Ailly et les limites de la curiositas

Revue de l'histoire des religions - Tome 231 (2/2014)

Langue et autorité théologique à la fin du moyen âge
Parution 
juillet 2014
EAN 
9782200929114
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
136 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Olivier Ribordy
Un maître « bien enlangagié en latin et en franchois » ? Pierre d’Ailly et les limites de la curiositas
Résumé 

La contribution se propose de dresser un panorama général des quelque 30 documents, actuellement recensés, composant l’oeuvre en français du cardinal Pierre d’Ailly et d’en esquisser les principaux genres textuels concernés (sermons, poèmes, lettres ou minutes, documents diplomatiques), afin d’identifier certains des critères ayant pu motiver son recours à la langue vulgaire. En réservant assez largement le latin pour les traités scientifiques et les clercs, et a contrario le français pour les laïcs, le cardinal tend à observer les usages langagiers courants au Moyen Âge tardif, et à considérer les critères de destinataires et de matières.

A Master “bien enlangagié en latin et en franchois” ? Pierre d’Ailly and the limits of curiositas
Abstract 

The article intends to draw a general panaroma of some 30 reported documents constituting the work in French of cardinal Pierre d’Ailly, in order to outline the main textual genres concerned (sermons, poems, letters, diplomatic documents) and identify the criteria that could have motivated his choice of the vernacular. While reserving Latin for scientifi c treatises adressed to a clerical reader, the cardinal employs French vernacular mainly for laypeople. He thus complies with the linguistic criteria current in the late Middle Ages, taking into account the destinataries and the subject matter.

Citation 
Olivier Ribordy, « Un maître « bien enlangagié en latin et en franchois » ? Pierre d’Ailly et les limites de la curiositas », Revue de l'histoire des religions - Tome 231 (2/2014), pp. 175-222, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/histoire/revue-lhistoire-religions/revue-lhistoire-religions-tome-231-22014/maitre-bien-enlangagie-latin-franchois-pierre-dailly-limites-curiositas
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Genre et armes dans les conflictualités locales en Bretagne (1789-1799)
Auteur(s)
Solenn Mabo
Annales historiques de la Révolution française Nº393 3/2018
La révolution par les armes
Parution:
septembre 2018
Les manuels de géométrie dans le Japon de l’ère Meiji (1868-1912) : Des témoins des révolutions du livre et de l’enseignement des mathématiques
Auteur(s)
Marion Cousin
Revue d'histoire des sciences (1/2017)
Sciences et médecine entre l'Asie orientale et l'Europe (XVIIe - XXe) siécles
Parution:
juin 2017
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Ebookstore
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top