This article establishes the genealogy of the myths which, in the West as well as in the East, have induced the idealization of the detached house close to nature, and thus produced in the end a pervasive form of settlement – a rural-like form of urbanization covering the whole territory – which is both ecologically unsustainable and morally unjustifiable.