Les nombreux écrits de Ponge consacrés au peintre Braque renouvellent la critique d’art traditionnelle : ils constituent ce qu’on peut appeler, avec un courant de la théorie actuelle, un arrière-texte de la création picturale. Focalisés sur le geste créateur plus que sur le tableau lui-même qu’ils invitent à regarder d’un oeil nouveau, ces écrits montrent dans le travail du peintre l’oeuvre croisée du corps, de la culture et des circonstances. Si l’écriture pongienne joue poétiquement de la confusion entre langage et métalangage, favorisant l’identification du poète et du peintre dans une communauté choisie d’artistes, l’arrière-texte permet de saisir les inflexions historiquement datées d’un discours affirmant son détachement progressif des affaires temporelles. Regardant aussi en aval, l’arrière-texte permet de comprendre les enjeux philosophiques liés à l’interprétation de l’oeuvre de Francis Ponge.