
Politique étrangère n° 3/2013
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les drones sont utilisés depuis une cinquantaine d’années mais se développent surtout depuis 2001, date de la première mise en oeuvre opérationnelle d’un drone armé. Leurs progrès rapides ouvrent de nouvelles perspectives stratégiques. Les drones permettent en particulier d’« occuper la terre par les cieux » en minimisant les risques de pertes pour l’assaillant. Leur utilisation ne présente toutefois pas que des avantages et les décideurs politiques auraient tort d’en user à la légère.
Drones have been in use for around 50 years, but have developed rapidly since 2001, the year of the first operational armed drone flight. Their swift progress has opened up new strategie horizons. In particular, drones allow "aerial occupation of the ground" whilst minimizing risks and losses for the offensive force. Their use, however, does not only present advantages and political decision makers would be wrong to make light use of them.