
Politique étrangère n° 3/2013
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les drones armés passent pour illégaux au regard du droit international humanitaire. Ils ne sont, en réalité, que les instruments nouveaux de guerres qui s’opèrent de plus en plus à distance de l’adversaire ; et ils permettent même sans doute des frappes plus discriminées que des armes plus classiques. Leur automatisation croissante pose, par contre, nombre de questions que de nouvelles réglementations internationales se doivent de prendre en compte.
Armed drones are regarded as illegal in the eyes of international humanitarian law. In reality, they are simply new instruments of war, operated at greater distance from the opponent and which permit more discriminating attacks than traditional arms. Their increasing autonomy raises many questions which must be taken into account by new international regulations.