Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales de démographie historique
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langue française » Langue française n° 191 (3/2016) » Le français du Midi : Une variété de français à accent lexical

Langue française n° 191 (3/2016)

La prosodie du français : Accentuation et phrasé
Parution 
septembre 2016
EAN 
9782200930455
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
152 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Rafèu Sichel-Bazin
Le français du Midi : Une variété de français à accent lexical
Résumé 

Le français est traditionnellement décrit comme une langue sans accent de mot. L’accentuation est considérée marquer, de façon post-lexicale, les frontières – obligatoirement à droite et optionnellement à gauche – d’une unité prosodique, le groupe accentuel (ou Accentual Phrase, AP), qui peut contenir plusieurs mots lexicaux. Le français du Midi s’est développé au contact de l’occitan, une langue à accent lexical distinctif. Ce contact a conduit à une convergence entre les systèmes prosodiques des deux langues. D’un côté, l’occitan a adopté l’AP, avec ses accents final et initial, et l’accent de mot s’est affaibli, n’étant marqué que de façon optionnelle par une montée tonale à l’intérieur de l’AP. De l’autre, le français du Midi conserve des reliques d’accent de mot : il est possible d’observer des montées tonales sur la dernière syllabe pleine de mots de contenu à l’intérieur de l’AP, ce qui n’est pas le cas en français du Nord.

Mots clés 
français du Midi
accent lexical
contact de langues
convergence prosodique
Southern French : A French variety with lexical stress
Abstract 

French is traditionally described as a language lacking word stress. Accentuation is considered to mark post-lexically the edges –obligatorily to the right and optionally to the left– of a prosodic unit, the Accentual Phrase (AP), which may contain several lexical words. Southern French developed in contact with Occitan, a language with distinctive lexical stress. This contact led to a convergence between the prosodic systems of both languages. On the one hand, Occitan has adopted the AP, with its final and initial accents, and word stress has been weakened, being marked only optionally by a pitch rise AP-internally. On the other hand, Southern French presents relics of word stress: it is possible to observe pitch rises on the last full syllable of content words inside the AP, which is not the case in Northern French.

Keywords 
Southern French
lexical stress
language contact
prosodic convergence
Citation 
Rafèu Sichel-Bazin, « Le français du Midi : Une variété de français à accent lexical », Langue française n° 191 (3/2016), pp. 47-65, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-ndeg-191-32016/francais-du-midi-variete-francais-accent-lexical
Consulter l'article
Citer l'article
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top