Le développement des pratiques diplomatiques, comme l’envoi d’ambassadeurs ou le mariage avec des princesses étrangères, contribua à la multiplication des voyages diplomatiques tout au long de l’époque moderne. Ceux-ci constituent une réalité à la fois symbolique et matérielle de la diplomatie naissante. Le train, les étapes et l’accomplissement du voyage confèrent un caractère risqué au voyage. Il s’agit de mettre en évidence ces difficultés logistiques propres aux voyages alors que la diplomatie devient plus sûre et régulière. En se focalisant sur les voyages des princesses et des ambassadeurs entre Bordeaux et Madrid, cet article souligne comment le train et l’équipage interagissent avec la diplomatie elle-même.