La Heimat, dans le premier volume des Histoires villageoises de la Forêt-Noire (1843) de B. Auerbach, est plus globalisée que ne le laisserait penser son traditionnel ancrage dans le local : les mutations de la modernité ont atteint le village et la Heimat naît de la crainte de sa prochaine disparition. Ce qui émerge alors est une Heimat en errance, Heimat nomade, délocalisée voire relocalisable. Cet article étudie les mutations de l’expérience de la Heimat à travers deux histoires villageoises, et le parcours de deux personnages : Tolpatsch, qui émigre et réimplante son village souabe outre-mer, découvrant là-bas sa germanité tout en devenant progressivement américain ; et Ivo, double autobiographique de l’auteur, qui choisit le village d’à côté, signe, peut-être, d’une impossibleHeimkehr,mais signe aussi d’une réinvention de laHeimat, et donc de soi, par l’expérience de l’écart.