Le Moyen de parvenir, objet littéraire singulier, résiste particulièrement à la contextualisation. La cohérence des récits s’y trouve constamment minée. Ni le temps historique, ni la chronologie propre de l’histoire ne permettent de contextualiser les événements. Il est donc vain de chercher à élucider un énoncé d’après un contexte, hormis celui de l’univers autarcique auquel donne corps cette écriture ludique. C’est ce qui permet à Béroalde de Verville d’affirmer que « ce livre est le centre de tous les livres ».