Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langages » Langages Nº 219 (3/2020) » Que fait donné à moment dans à un moment donné ? Quelques réflexions à partir du CÉFC

Langages Nº 219 (3/2020)

Orféo : un corpus et une plateforme pour l'étude du français contemporain
Parution 
septembre 2020
EAN 
9782200932992
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
168 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Anne Le Draoulec
Josette Rebeyrolle
Que fait donné à moment dans à un moment donné ? Quelques réflexions à partir du CÉFC
Résumé 

Le présent article porte sur la pragmaticalisation de la locution temporelle à un moment donné, et, plus particulièrement, sur l’une des principales questions que laissait en suspens une étude antérieure : la question du rôle de l’adjectif donné, dont nous faisons l’hypothèse qu’il joue en faveur d’une implication subjective plus grande (favorisant ainsi la pragmaticalisation de la locution). Nous nous proposons de vérifier cette hypothèse par un examen systématique de à un moment donné vs à un moment, en nous appuyant sur la partie orale du Corpus d’Étude pour le Français Contemporain. Nous prendrons également en considération d’autres variantes possibles : variantes avec il y a (il y a un moment (donné)) ou sans la préposition à (un moment (donné)).

Mots clés 
à un moment donné
pragmaticalisation
marqueur de discours
subjectivité
corpus oral
What is the role of donné in à un moment donné in French ? A new analysis based on the CÉFC
Abstract 

The present article focuses on the pragmaticalisation of the French temporal phrase à un moment donné (“at one point”, “at a given moment”), and more particularly on one question (that was left unresolved by a previous study) about the role of the adjective donné (“given”). We hypothesize that it plays in favor of a greater subjective implication (favouring thus the pragmaticalisation of the phrase). We verify this hypothesis by a systematic examination of à un moment vs. à un moment donné, based on the oral part of the Corpus Study for Contemporary French. We also consider other possible variants: variants with il y a ("there is”) (il y a un moment (donné) | “there is a given moment”) or without the preposition à (“at”) (un moment (donné) | “a given moment”).

Keywords 
at a given moment
pragmaticalisation
discourse marker
subjectivity
oral corpus
Citation 
Anne Le Draoulec, Josette Rebeyrolle, « Que fait donné à moment dans à un moment donné ? Quelques réflexions à partir du CÉFC », Langages Nº 219 (3/2020), pp. 133-146, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-219-32020/que-fait-donne-moment-moment-donne-quelques-reflexions-partir-du-cefc
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Voyons voir : De la locution verbale au marqueur de perception. Une locution à ne pas en croire ses yeux
Auteur(s)
Sonia Gómez-Jordana Ferary
Langages Nº 227 (3/2022)
Au-delà de la perception visuelle : Étude de quelques marqueurs marqueurs formés sur <em>voir</em>
Parution:
septembre 2022
Étude micro-diachronique de genre dans un corpus d’interactions entre 2006 et 2019 : Variations sociolinguistiques, valeurs pragmatiques et interactionnelles
Auteur(s)
Virginie André
LANGAGES Nº 226 (2/2022)
Micro-diachronie de l’oral
Parution:
juin 2022
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top