Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langages » Langages Nº 221 (1/2021) » Dire de faire à des enfants : Le rôle de l’architecture textuelle dans des textes injonctifs adressés aux enfants (règles de jeu et consignes scolaires)

Langages Nº 221 (1/2021)

Discours programmateurs et mise en situation
Parution 
mars 2021
EAN 
9782200933555
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
156 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Claudine Garcia-Debanc
Dire de faire à des enfants : Le rôle de l’architecture textuelle dans des textes injonctifs adressés aux enfants (règles de jeu et consignes scolaires)
Résumé 

La mise en forme typodispositionnelle et l’architecture textuelle (Virbel 1985) jouent un rôle important pour la compréhension et la mémorisation d’instructions. La signalisation de l’architecture textuelle se réalise par des marques linguistiques ou par une mise en forme typodispositonnelle (titres, sous-titres, gras, tirets, etc.). Un protocole expérimental portant sur la lecture de règles de jeu par des enfants (9-12 ans) a permis d’évaluer les effets de différentes versions (marquage linguistique vs typodispositionnel) sur la compréhension des instructions, leur mémorisation à court et à moyen termes ou le temps nécessaire pour retrouver une information, au profit de la version la plus typodispositionnelle. Les particularités des consignes scolaires sont mises en évidence à travers une analyse de leur organisation linguistique et spatiale dans un chapitre de manuel de grammaire de fin d’école primaire.

Mots clés 
discours procéduraux
architecture textuelle
expérimentations psycholinguistiques
compréhension en lecture
analyse de manuels de grammaire
Giving Instructions to Children : The Role of Textual Architecture in Injunctive Texts Addressed to Children (Rules of the Game and School Instructions)
Abstract 

Typodispositional layout and text architecture (Virbel 1985) play an important role in understanding and memorisation of instructions. Textual architecture may be signaled by linguistic marks or by the spatial organization of the text. In an experimental protocol, various versions of the same rule (exclusively involving linguistic marks vs. involving numerous typodispositional layout variations as titles and subtitles in bold, dashes, etc.) were submitted to reading, in order to compare the effects of these different versions on the understanding of the instructions, short and medium memorization and time necessary to find an information during the game. The results are significantly better with the most typodispositional one. The particularities of the school instructions are identified through an analysis of the linguistic and spatial organization of instructions in a grammar textbook for the end of primary school.

Keywords 
procedural discourse
textual architecture
psycholinguistic experimentation
reading comprehension
grammar textbook analysis
Citation 
Claudine Garcia-Debanc, « Dire de faire à des enfants : Le rôle de l’architecture textuelle dans des textes injonctifs adressés aux enfants (règles de jeu et consignes scolaires) », Langages Nº 221 (1/2021), pp. 23-36, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-221-12021/dire-faire-enfants-role-larchitecture-textuelle-textes-injonctifs-adresses-aux-enfants-regles-jeu
Consulter l'article
Citer l'article
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top