Au cours des dernières années, plusieurs ouvrages collectifs internationaux sur la Compagnie de Jésus à l’époque moderne sont venus offrir des analyses transdisciplinaires sur des questions telles que la circulation des savoirs, l’accommodation culturelle ou le processus de conversion. Ici nous examinons un ouvrage collectif récent, résultat d’une collaboration entre chercheuses et chercheurs majoritairement japonais, qui reconsidère l’accommodation jésuite entre le xvie et le xviiie siècles, tous territoires confondus. Saitō propose ainsi un ouvrage ambitieux et laisse entrevoir un avenir prometteur pour les recherches dans ce domaine, grâce à une coopération internationale.