Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langages » Langages Nº 227 (3/2022) » Voyons voir : De la locution verbale au marqueur de perception. Une locution à ne pas en croire ses yeux

Langages Nº 227 (3/2022)

Au-delà de la perception visuelle : Étude de quelques marqueurs marqueurs formés sur voir
Parution 
septembre 2022
EAN 
9782200934262
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
156 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Sonia Gómez-Jordana Ferary
Voyons voir : De la locution verbale au marqueur de perception. Une locution à ne pas en croire ses yeux
Résumé 

Le but de cet article est d’apporter une description sémantique de voyons voir afin de vérifier son évolution. Voyons voir est une locution verbale transitive depuis la fin du XVIe siècle et devient, surtout à partir du XIXe siècle, un marqueur de perception. Voyons voir a subi un processus de pragmaticalisation où la valeur impérative et la transitivité de la locution se sont perdues. Nous présenterons les propriétés sémantiques de voyons voir soutenues par des critères linguistiques opératoires, afin de définir un marqueur de perception non nécessairement visuelle.

Mots clés 
marqueurs discursifs
diachronie
perception
sémantique
pragmaticalisation
From the Verbal Phrase to the Perception Marker. A Phrase Not to Believe His Eyes
Abstract 

The aim of this article is to provide a semantic description of voyons voir in order to verify its evolution. Voyons voir is a transitive verbal expression since the end of the 16th century and has become, especially from the 19th century, a marker of perception. Voyons voir has undergone a process of pragmaticalization where the imperative value and the transitivity of the locution have been lost. We will present the semantic properties of voyons voir supported by operative linguistic criteria, in order to define a perception marker that is not necessarily visual.

Keywords 
discourse markers
diachrony
perception
Semantics
pragmaticalization
Citation 
Sonia Gómez-Jordana Ferary, « Voyons voir : De la locution verbale au marqueur de perception. Une locution à ne pas en croire ses yeux », Langages Nº 227 (3/2022), pp. 79-98, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-227-32022/voyons-voir-locution-verbale-au-marqueur-perception-locution-ne-pas-croire-ses-yeux
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Ce que les variations de fréquence nous apprennent des changements linguistiques : Le cas de la construction en plein N
Auteur(s)
Quentin Feltgen
LANGUE FRANÇAISE Nº215 (3/2022)
Varia
Parution:
septembre 2022
Approche diachronique des marques d’appartenance dans les formules de clôture épistolaires (1670-1960)
Auteur(s)
Cécile Lignereux Iris Fabry Julie Sorba
Langue française Nº218 (2/2023)
Varia
Parution:
juin 2023
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top