Cet article interroge les structures si-indépendantes (si vous avez quelqu’un sous la main) fonctionnant en tant que requêtes dans un corpus d’appels d’urgence à la police. Sur le plan grammatical, ces structures peuvent être rapprochées de conditionnelles du type [si-X, (alors) Y]) dont la clause principale n’est pas produite ; elles relèvent ainsi du phénomène de l’insubordination. L’analyse se concentre sur la dimension fonctionnelle des si-indépendantes, en montrant qu’à travers la formulation en si, le citoyen indexe sa propre autorité déontique réduite et donne à l’opérateur de la centrale téléphonique toute la latitude possible pour décliner la requête, celui-ci pouvant justement nier l’existence des conditions sine qua non évoquées dans la structure [si-X]. L’étude démontre en quoi une approche interactionnelle permet de mieux comprendre les motivations fonctionnelles des structures dites insubordonnées.