Cette contribution est issue d’un projet en cours sur les attitudes et l’usage du français des étudiants internationaux pendant leur séjour à Orléans. Le corpus ESLO, conçu comme un portrait sonore d’une ville par ses habitants, est élargi ici aux voix des étudiants internationaux en tant que résidents temporaires. L’objectif est de découvrir comment l’usage du français évolue au cours de leur séjour. Nous présenterons trois études de cas sur l’usage des marqueurs discursifs (MD) fondées sur les productions de 3 locutrices enregistrées une fois à l’arrivée à Orléans et une seconde fois après les six premiers mois de leur séjour. Après un premier travail d’inventaire des MD utilisés, nous cherchons à comprendre le rôle qu’ils jouent, au regard d’autres formes non pragmaticalisées, dans l’accomplissement de certaines tâches conversationnelles, en ciblant spécifiquement les procédures de recherche lexicale.