S’appuyant sur des enquêtes qualitatives et multi-situées conduites entre le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire, auprès des Burkinabè issus de l’immigration en Côte d’Ivoire, cet article interroge comment la migration de retour affecte les lieux et les liens au sein des familles transnationales partagées entre ces deux pays. Il analyse la formation et la recomposition de la dimension socio-spatiale et relationnelle des familles transnationales dans l’espace migratoire ivoiro-burkinabè, et montre aussi comment la diversification de sources de revenus, à travers le retour au pays d’origine favorise la circulation des transferts d’argent dans un contexte migratoire transnational. À travers ces familles transnationales sont questionnées les relations entre lieux, entre générations et entre types de migrants dans la gestion des biens familiaux.