
ROMANTISME N°207 (1/2025)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’article entend réfléchir aux rapports de la bibliographie et de la biographie, en s’intéressant particulièrement aux nombreux dictionnaires biographiques du XIXe siècle. La bibliographie a pu apparaître aux contemporains comme l’avenir de la biographie, à une époque où les vies des écrivains, pauvres en faits, se résument à la succession de leurs publications. Cependant la bibliographie s’est aussi trouvée tôt décriée, trop aride pour un public qui va s’élargissant. Pourvoyeuse d’anecdotes piquantes, la biographie excite la curiosité et fait vendre. L’article suggère alors que contrairement aux idées des contemporains, la partie bibliographique des notices biographiques – la liste des oeuvres – n’a rien de neutre ou d’objectif : elle résulte d’un agencement qui construit l’image de l’auteur et sa légitimité littéraire. Les divergences entre notices de dictionnaires différents pour un même auteur sont de ce point de vue révélatrices.
This article sets out to consider the relationship between the bibliography and the biography, focusing on themany biographical dictionaries of the 19th century. Contemporaries may have seen the bibliography as the future of the biography at a time when writers’ lives, devoid of facts, were presented as little more than the sequence of their books. However, the bibliography was also soon disparaged, being too dry for an ever expanding audience. With their intriguing anecdotes, biographies piqued readers’ curiosity and sold well. The article goes on to suggest that contrary to contemporaries’ ideas, the bibliography section of biographical notices – the list of works – is anything but neutral or objective : it is the product of an arrangement that creates the author’s image and literary legitimacy. The discrepancies between notices for a given author in different dictionaries are quite telling in this respect.

