
LANGAGES N° 238 (2/2025)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Cette contribution vise à mettre au jour l’interaction entre situation de parole et construction ou dispositif syntaxique. Sans défendre le point de vue qu’il y aurait une « syntaxe de l’oral », nous montrons que la situation communicative a une influence sur les structures syntaxiques mises en oeuvre par les locuteurs. En particulier, les résultats de notre étude quantitative (n=3576) sur un corpus multigenres (14 situations de parole) montrent que le dispositif direct est de loin le plus fréquent dans toutes les situations. Néanmoins, le genre discursif oral influence de manière statistiquement significative la proportion de dispositifs directs par rapport aux autres constructions syntaxiques. En particulier, c’est la variable ‹degré de préparation› qui apparaît comme le facteur le plus déterminant.
The aim of this contribution is to shed light on the interaction between the speech situation and the syntactic construction or “dispositif". Without defending the view that there is a "syntax of oral speech", we show that the communicative situation has an influence on the syntactic structures used by speakers. In particular, the results of our quantitative study (n=3576) of a multi-genres corpus (14 speech situations) show that the “dispositif direct” is by far the most frequent in all situations. Nevertheless, the oral discourse genre has a statistically significant influence on the proportion of this structure compared to other syntactic constructions. In particular, the variable ‹degree of preparation› appears to be the most decisive factor.