
POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 2/2025
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L'objectif de la « réglementation des armements » confié dans la Charte des Nations unies au Conseil de sécurité a, durant la guerre froide, progressivement fait place à celui de la « maîtrise des armements », initié par les deux super-grands du temps. L'idée du désarmement s'impose à nouveau dans les années 1990, alors même que les grands accords d'arms control sont progressivement démontés. En tout état de cause, les accords de désarmement aujourd'hui signés témoignent d'un multilatéralisme très dégradé.
During the Cold War, the objective of “the regulation of armaments,” for which the UN Charter assigned responsibility to the Security Council, gradually gave way to the objective of “arms control,” which was introduced by the two superpowers of the time. The idea of disarmament was revived in the 1990s, when the main arms control agreements were gradually being dismantled. In any event, the disarmament agreements being signed today provide evidence of the erosion of multilateralism.