Les politiques de l’Union européenne et de l’État français pour accélérer la transition énergétique des industries s’inscrivent dans une logique de « modernisation écologique », soit le recours privilégié à des solutions technologiques pour répondre aux défis environnementaux, dans le contexte de l’économie de marché. Au-delà de l’intérêt porté à ces politiques, cet article s’intéresse aux mécanismes complexes de leur territorialisation : que révèlent-ils des matérialités de la transition, du rôle des industriels et institutions locales, de la réception par la société civile, des interactions qui se nouent entre technologie, environnement et société ? Le territoire d’observation et d’expérimentation de ces dynamiques plurielles est ici la métropole d’Aix-Marseille, retenue comme espace à forts enjeux industriels, urbains et portuaires. De nombreux projets de décarbonation contribuent à réorganiser le secteur industriel tout en suscitant de nouveaux besoins en électricité, de nouveaux aménagements... L’article aborde premièrement le concept de « modernisation écologique » et sa déclinaison en termes de politiques publiques. Il examine ensuite la façon dont cette modernisation s’insère dans les stratégies territoriales. Il questionne enfin l’impact des projets et la gouvernance que cette transition suscite.