
ANNALES HISTORIQUES DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE Nº 421 (3/2025)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Cet article vise à appréhender l’incidence de la Révolution franc¸aise dans les relations franco-suisses à travers les relations de voisinage. Le durcissement de la Révolution bouleverse les habitus frontaliers (mobilités transfrontalières, présence régulière d’étrangers, etc.) et compromet fortement un principe de neutralité que les deux États tentent de maintenir vaille que vaille. Néanmoins, au plus fort des tensions géopolitiques qui risquent, à plusieurs reprises, de dégénérer en guerre entre voisins, des habitudes de coopérations transnationales multiséculaires et de diplomaties de frontière permettent, au moins jusqu’au Directoire, d’empêcher toute escalade qui déboucherait sur une rupture du consensus.
This article seeks to understand the impact of the French Revolution on Franco-Swiss relations through the lens of neighborhood relations. The intensification of the Revolution disrupted border habits (cross-border mobility, regular presence of foreigners, and so forth.) and severely compromised the principle of neutrality that both states were trying to maintain at all costs. Yet at the height of geopolitical tensions that repeatedly threatened to degenerate into war between neighbors, centuries-old habits of transnational cooperation and border diplomacy prevented any escalation that would have led to a breakdown of consensus, at least until the Directory.

