
POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 3/2025
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L'évaluation des progrès du programme nucléaire iranien est délicate. Les informations, concurrentes et parfois contradictoires, proviennent des services de renseignement, de l'AIEA, voire de l'Iran lui-même. Il semble cependant raisonnable de penser que si l'Iran se dote des moyens le rapprochant progressivement du seuil nucléaire, il n'est pas encore en mesure de se doter d'armes opérationnelles. D'ailleurs, l'ambitionne-t-il vraiment, au-delà du maniement diplomatique de la carte nucléaire ?
Evaluating the progress of Iran's nuclear program is a tricky business. Competing and sometimes contradictory pieces of information come from intelligence services, the IAEA, and even Iran itself. It nevertheless seems reasonable to believe that while Iran is acquiring assets that bring it closer to the nuclear threshold, it is not yet capable of acquiring operational weapons. But, beyond being able to play the nuclear card in diplomatic negotiations, does it really want to do so ?