
POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 2/2026
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les projections démographiques sont extrêmement complexes. L’idée de transition démographique semble durablement déclassée. Les évolutions des populations dépendent de facteurs multiples, au poids différents selon les temps et les espaces : facteurs économiques, culturels, conflits, événements et chocs à répercussions politiques… Il faut sans doute abdiquer les projections de long terme, et privilégier les prévisions de court et moyen termes pouvant intégrer les soubresauts de l’histoire humaine.
Demographic projections are extremely complex, and the theory of demographic transition seems to have fallen firmly out of favor. Changes in population are influenced by many factors, whose relative importance varies across time and space: economic and cultural factors, conflicts, events and shocks with political repercussions, and so on. Long-term projections should arguably be relinquished in favor of short- and medium-term forecasts that can account for the contingencies of human history.