Le but de cet article est de synthétiser des résultats de la recherche récente concernant les rapports entre la pragmatique et l’évolution syntaxique, en se concentrant sur des configurations marquées, qu’elles soient émergentes ou déclinantes. La documentation et l’analyse de l’émergence de la négation postverbale (Je ne sais pas plutôt que Je ne sais), de celle de l’interrogative in situ (Tu fais quoi ? face à l’ex situ Que fais-tu ?) et du déclin de l’ordre des mots du verbe en deuxième position (illustré par Ainsi soit-il) montrent comment les variables marquées sont soutenues par des valeurs pragmatiques identifiables. Ces valeurs semblent se perdre à mesure que la variable change de fréquence, ce qui peut accélérer son intégration dans le répertoire grammatical ou, au contraire, sa sortie de ce répertoire. La pragmatique joue donc un rôle caractérisé dans l’évolution de configurations syntaxiques.