
Annales historiques de la Révolution française Nº425 (3/2026)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
À partir de 1793, les relations entre la France et les États-Unis se dégradèrent dans le contexte de la guerre européenne. À l’origine de cette évolution se trouve le positionnement des Américains, demeurés neutres, et leur capacité à transporter des marchandises appartenant aux belligérants franc¸ais et anglais. Les Franc¸ais, déc¸us par leur ancien allié, dénoncèrent sa partialité en faveur de la Grande-Bretagne, lorsque les Américains acceptèrent la saisie de leurs marchandises transportées sous pavillon des États-Unis. Le Directoire appliqua dès lors des règles strictes qui aboutirent à la capture de plusieurs centaines de bâtiments américains par les corsaires franc¸ais. La mobilisation de l’US Navy, notamment en mer des Antilles, généra des heurts avec les navires franc¸ais au point que la question d’une déclaration de guerre agita le Congrès des États-Unis. Pourtant, malgré les griefs réciproques et l’adoption de mesures hostiles, il n’y eut pas de guerre ouverte. Ainsi, l’histoire des relations franco-américaines dans la seconde moitié des années 1790 offre un cas singulier de deux pays qui se trouvent au seuil de la belligérance alors qu’aucun des deux n’y avait intérêt.
Beginning in 1793, relations between France and the United States deteriorated in the midst of the European war. This decline stemmed from the America’s neutral stance, and its practice of transporting goods belonging to either French or British belligerents. The French, disappointed by such a position adopted by a U.S. ally, denounced American partiality in favor of Great Britain, when the U.S. accepted the seizure of French goods being transported in American ships. The Directory then implemented strict rules that led to the capture of several hundred American vessels by French privateers. The mobilization of the U.S. Navy, particularly in the Caribbean Sea, generated clashes with French ships to such a extent that the question of a declaration of war reverberated in the United States Congress. Despite mutual grievances and the adoption of hostile measures, however, open warfare did not break out. The history of Franco-American relations in the second half of the 1790s, therefore, offers a unique case of two countries on the verge of war when neither had any interest in such an eventuality.