
Annales historiques de la Révolution française Nº425 (3/2026)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
À travers l’analyse d’un corpus de livres éducatifs publiés entre 1797 et 1838, cet article étudie comment la Révolution américaine (1775-1783) a été rapportée en France. Une première partie aborde la dimension civique et politique de la Révolution américaine dans l’éducation des jeunes Franc¸ais. Une seconde étudie les adaptations d’oeuvres de référence pour les enfants d’âge scolaire. Enfin, l’apparition de livres d’histoire (abrégés, précis), présentant la Révolution américaine sous l’angle de l’histoire événementielle, témoigne de l’importance croissante de cette discipline. L’article conclut sur les raisons pour lesquelles la Révolution américaine fut enseignée en France dans la première moitié du XIXe siècle.
Through the analysis of a corpus of educational books published between 1797 and 1838, the author of this article examines howtheAmerican Revolution (1775-1783) was presented in France. The first section addresses the civic and political dimensions of the American Revolution in the education of French youth. The second section studies adaptations of major works for schoolaged children. Finally, the emergence of history books (abridged and short summaries) representing the American Revolution from a narrative perspective testifies to the growing importance of this discipline. The article concludes by exploring the reasons why the American Revolution was taught in France during the first half of the nineteenth century.