En se tenant obstinément dans les marges ou dans l’entre-deux des disciplines, aux bords de la philosophie et de l’épistémologie, aux bords des études littéraires et de l’herméneutique, mais aussi aux bords de l’autobiographie, Judith Schlanger aura réussi à écrire des livres qui s’imposent aux lecteurs comme une expérience du dedans. Les lisant, nous sommes plongés au coeur de l’englobant culturel, dans la littérature, mais cette expérience du dedans n’est pas celle d’une intimité aveugle ; bien au contraire : les livres de Judith Schlanger sont de ceux où l’on s’éclaire ; la lisant, nous y voyons plus clair dans la vie des oeuvres comme en nous-mêmes.