
Littérature Nº223 (3/2026)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Qu’est-ce que le temps fait à la culture ? La question traverse tous les essais de Judith Schlanger, mais c’est moins l’advenir à l’existence que la maintenance des oeuvres qui constitue pour elle le problème. Quelle vision du temps, quelle ontologie, sous-tend son approche originale des oeuvres ? Et en quel sens faut-il entendre ce terme de « maintenance » ? S’agit-il de leur actualité, de leur présence au-delà de leur époque, ou de leur entretien, des conditions de leur conservation et de leur restauration ? La pensée de Judith Schlanger fait signe vers une pluralité de régimes de temporalité.
How does time affect culture ? This question runs through all Judith Schlanger’s essays, but for her the issue is less the coming into being than the maintenance of works. What perception of time, what kind of ontology underlies her original approach to works? And how should the term “maintenance” be understood? Does it refer to their relevance, their ongoing presence beyond their own time, or their upkeep, how they are conserved and restored? Judith Schlanger’s thinking points to a plurality of temporal regimes.

