In this paper, we suggest that French morpheme quand is a “proform”, and not a conjunction, in some of these contemporary uses. This result is based on several distributional properties and on some attested examples from varied sources: spoken French, Web, literature, etc. With this corpus-based approach, we also question the relevance of analogy between parts-of-speech, syntactic relations and semantic values.