La dimension syntaxique de la déflexivité et son rôle systémique en diachronie étaient dans “l’air du temps” : l’étude d’Elena Simonato propose une analyse des faits morphologiques de déflexivité en russe à la lumière de la théorie de l’évolution de la structure syntaxique de la proposition selon Alexandr Potebnja. Cette contribution participe de la construction épistémologique du concept et de son inscription dans le contexte de son développement tout en réalisant une application à une langue autre que romane. Cette étude apporte une première ouverture au dépassement de la dimension lexicale de la déflexivité et à son inscription dans une lecture syntaxique du fait linguistique.