Depuis les années 1960, la physionomie des villes européennes est fortement marquée par les grands ensembles, autant à l’Est qu’à l’Ouest. Nous proposons une recherche comparative de la constitution discursive des grands ensembles de banlieue en Allemagne, en France et en Pologne. Avec la théorie des discours nous formulons le postulat que la signification des espaces sociaux est construite dans le discours, au sein duquel l’ordre socio-spatial est institué. Afin d’identifier les différents modèles discursifs locaux, internationaux ou nationaux, nous procédons à une analyse lexicométrique et à une analyse qualitative de grands quotidiens de la presse écrite. Celles-ci montrent comment, au-delà de la diversité des qualifications des grands ensembles, ceux-ci sont constitués à travers le prisme de la sécurité, étant tantôt menacés en Pologne, tantôt menaçants en France et en Allemagne. Les significations contextuelles ne sont pas contraintes aux frontières nationales ni aux frontières linguistiques, en ce que les discours sur les grands ensembles en Allemagne de l’Est et de l’Ouest sont différenciés.