Cet article défend un point de vue pragmatique sur les effets épistémiques et évidentiels de marqueurs qui font traditionnellement débat à ce sujet, à savoir les verbes modaux et le futur épistémique. Notre approche, qui admet une spécification inférentielle de la signification vériconditionnelle, cherche à échapper à l’idée d’une polysémie de ces marques en leur supposant un contenu minimal en l’espèce et en attribuant leurs effets à l’inférence en contexte plutôt qu’à une prédétermination sémantique. Pour nous, les effets de sens épistémiques et évidentiels constatables empiriquement ne sont donc pas dus à un encodage complexe de valeurs polysémiques ou d’ajustements du fait de colocations et coercitions sémantiques : ces morphèmes donnent lieu à des enrichissements selon des principes pragmatiques généraux destinés à obtenir des sens pertinents en contexte.