Politique étrangère n° 1/2014
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
La première mondialisation du xxe siècle a produit un profond bouleversement de l’ordre des puissances et une dévalorisation globale des nations européennes. Elle a ainsi laissé le champ à une construction européenne largement technocratique et dépolitisée. Il est temps d’affirmer une vision nouvelle, fondée sur la coopération de nations qui demeurent en Europe le creuset de la démocratie. Seule une telle vision peut redonner à cette Europe son poids à l’international.
The first wave of globalization in the 20'h century triggered deep upheaval of the organization of power and an overall depreciation of European nations. As such, it left the way open for the establishment of a Europe that is largely technocratie and depoliticized. It is now time to adopt a new vision founded on the coexistence and cooperation of the nations remaining in Europe, the cru cible of democracy. It is only a vision such as this that can reinstate Europe's command on the international stage.