Politique étrangère n° 2/2007
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Jusqu’ici, les élargissements de l’UE se sont toujours accompagnés d’approfondissements. Les difficultés de certaines opinions à accepter les derniers élargissements, et la perspective de l’ouverture aux Balkans occidentaux, voire à la Turquie, obligent à reposer la question de la capacité d’intégration de l’Union, et à réviser les politiques de l’UE et ses institutions. Pari à la fois politique et économique, l’élargissement demeure néanmoins une perspective nécessaire pour l’Union.
Before any further enlargement, the EU will have to decide on the scope and substance of the institutional reforms in order to be able to continue financing its policies in a sustainable manner—with the budgetary aspects and the increased economic dynamism generated by accessions. One of the pillars of the enlargement strategy is conditionality. Good preparation by candidate countries facilitates their smooth integration. A closer link between progress in political reforms and the overall pace of negotiations has to exist.