Politique étrangère n° 2/2008
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Après les événements de la place Tiananmen, l’UE adopte en juin 1989 diverses mesures de sanction à l’égard de la Chine, dont un embargo sur le commerce des armes, cette dernière ne cessant depuis de réclamer sa levée. Cette levée ne pourrait intervenir qu’après quelques gestes forts de la Chine dans le domaine des droits de l’homme, et après l’adoption par l’UE d’un Code de conduite renforcé pour ses exportations d’armements, qui dissiperait les inquiétudes restantes.
In reaction to the repression of the Tiananmen uprising by the People’s Liberation Army in June 1989, the European Union adopted sanctions against the People’s Republic of China. The embargo is an irritant to the relations between the European Union and China and continues to divide the European Union. For Beijing, this is an anachronistic legacy of the Cold War ; it pressures the European Union to abandon it. Though eager to build a genuine strategic partnership with China, the latter should remain cautious. If the embargo were suppressed, it would indeed go against its basic principles as well as its deepest interests.