
Politique étrangère n° 2/2011
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Plusieurs facteurs, dont les évolutions démographiques, climatiques et environnementales, obligent à repenser la Politique agricole commune (PAC). Son renouvellement doit conduire à une stabilisation des revenus des agriculteurs et des prix des produits agricoles, à une meilleure prise en compte des biens publics que sont notamment le climat et la biodiversité et à un développement de l’innovation « verte ».
Several factors are making it compulsory to rethink the Common Agricultural Policy (CAP), including demographic, climate and environmental change. The renewal of the CAP should lead to stable incomes for farmers and prices of agricultural products, as well as to a better accounting of global public goods like climate and biodiversity. “Green” innovation must also be fostered.
