
Politique étrangère n° 2/2012
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Si aucune cyberguerre autonome n’a jamais eu lieu, le « cyber » est en revanche devenu une dimension importante des conflits actuels. Les États – dont la France – doivent donc se préparer à mener des opérations dans le cyberespace. Une stratégie purement défensive reviendrait à construire une ligne Maginot du XXIe siècle. Il faut adopter a contrario une démarche offensive, à l’instar des Américains ou même des Japonais.
Even if no independent cyberwar has ever taken place, “cyberspace” has nonetheless become an important dimension of current conflicts. States – including France – must be prepared to conduct operations in cyberspace. A purely defensive strategy would consist of building a 21st century Maginot Line. However, it is necessary to adopt an offensive approach, much like the Americans or the Japanese.