Politique étrangère n° 2/2012
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Dans le cadre de sa politique de « regard vers l’Est », l’Inde s’intègre depuis 20 ans aux échanges de l’Asie orientale. En matière stratégique, New Delhi reste d’une grande prudence. Le rapprochement vis-à-vis des États-Unis et de leurs alliés dans la région est certes incontestable. Mais l’Inde est attentive à ne pas dégrader ses relations avec la puissance chinoise, qui peut défier ses intérêts dans leurs espaces frontaliers.
As part of its “Look East” Policy, India has spent 20 years working to integrate itself into East Asian trade. In strategic terms, New Delhi has remained very prudent. As India has become closer to the United States and its allies in the region, it has begun to have more weight within the region. India is careful, however, not to degrade its relationship with China, who could challenge Indian interests in their shared border areas.