
Politique étrangère n° 2/2013
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
La « certification » des minerais provenant de l’Afrique des Grands Lacs vise à prohiber un commerce qui enrichit les groupes armées. Le caractère critique pour les pays développés de certaines de ces ressources minérales explique néanmoins que l’économie ait pris le pas sur l’éthique. En dépit des accords internationaux, on peut parler d’un échec du processus de certification tant qu’il n’y aura pas de mesures contraignantes et que la gouvernance ne s’améliorera pas.
Giving a "certification" to minerais from the African Great Lakes is meant to prohibit an economy that concentra tes wealth and arms into corrupt local powers. The critical nature of some of these minerais for developed countries, however, implies that ethies may not be given enough precedence. Despite international agreements, this has shown an overall failure in the certification process: the only way it could become effective would be if it were accompanied by restrictive measures.