
Politique étrangère n° 2/2013
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Après les retraits d’Irak et d’Afghanistan, les États-Unis comptent réorienter leur stratégie militaire vers l’Asie. Ce recentrage se traduit notamment par un renforcement des partenariats bilatéraux avec certains pays asiatiques, par des déploiements supplémentaires d’hommes et de matériels, ainsi que par l’élaboration d’un nouveau concept opérationnel. Les contraintes budgétaires, comme l’incertitude stratégique, amènent pourtant à s’interroger sur sa mise en oeuvre à long terme.
After its withdrawal from Iraq and Afghanistan, the United States has reoriented its military strategy toward Asia. This shift has been made in particular through the strengthening of bilateral partnerships with some Asian countries, additional deployments of troops and equipment, and the development of new doctrines. Budgetary constraints and strategie uncertainty, however, raise questions about its long term implementation.