Politique étrangère n° 2/2014
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Historiquement, les États se sont endettés pour financer des campagnes militaires. Ils le font désormais pour d’autres motifs, comme le financement d’investissements productifs. L’État n’est pas un débiteur comme les autres : en cas de défaut de paiement, ses créanciers peuvent avoir le plus grand mal à récupérer leurs fonds. La mesure du risque souverain est donc un enjeu crucial qui requiert une expertise à la fois politique, économique et financière.
Historically, states have indebted themselves to finance military campaigns. They do so nowadays for other reasons such as financing productive investment. The state is not a debtor like any other: in the instance of payment default, their creditors may have great difficulty recovering funds. The measure of sovereign risk is therefore a crucial issue with necessitates political, economic and financial expertise.