
POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 2/2018
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les attaques informatiques sont de plus en plus fréquentes et sophistiquées. Des cyberarmes telles que des virus ou des vers sont produites et diffusées par des acteurs publics et privés. Dans ce contexte, certains États cherchent à empêcher la prolifération des outils informatiques malveillants. La régulation des cyberarmes se révèle toutefois particulièrement difficile et les instruments juridiques adoptés jusqu’à présent ne permettent pas à eux seuls de garantir la stabilité du cyberespace.
Computer-based attacks are becoming more frequent and more sophisticated. Cyber weapons, including viruses and worms, are being devised and disseminated by both public and private sources. Against this backdrop, a number of states are seeking to prevent the proliferation of malicious software. The regulation of cyber weapons is proving to be especially problematic, however, and the judicial remedies that have so far been adopted are not sufficient on their own to guarantee stability in cyberspace.