Politique étrangère N° 2/2020
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L'imprévisible crise du COVID-19 pose, à plusieurs niveaux, des questions fondamentales. Elle questionne la forme actuelle de la mondialisation, et l'idéologie néo-libérale qui l'a jusqu'ici accompagnée. Elle interroge une gouvernance mondiale en panne, dépassée par les égoïsmes nationaux, et les tentations de fermeture. Elle appelle à la mobilisation des instruments de résilience des démocraties, et d'une Union européenne qui joue son avenir, en particulier dans la confiance des peuples.
The unforeseeable COVID-19 crisis raises fundamental questions on a number of levels. It calls into question the current form of globalization, as well as the neoliberal ideology that has accompanied it until now. It casts doubt upon a system of global governance that has broken down and been overtaken by national egoism and the temptations of closed door policies. It calls for the mobilization of the instruments of resilience of democracies, and of a European Union that must fight for its future, and in particular for the confidence of its peoples.