
POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 2/2021
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Vitrine des Émirats arabes unis, Dubaï n'a jamais complètement retrouvé la croissance d'avant la crise de 2009. La double crise sanitaire et économique est une nouvelle épreuve : Dubaï doit plus que jamais compter sur le soutien de l'émirat d'Abou Dhabi, coeur politique et sécuritaire de la Fédération. La phase actuelle confirme la prédominance politique d'Abou Dhabi dans la Fédération, et impose à Dubaï de redéfinir son modèle de développement, et son narratif.
Although it is the showcase of the United Arab Emirates, Dubai has not been able to return to the growth it experienced prior to the 2009 Financial Crisis. The double health and economic crises are a new challenge. Dubai must now rely more than ever on the Emirate of Abu Dhabi's support, which is the Federation's political and security center, with 92 % of its hydrocarbon reserves. The current phase confirms Abu Dhabi's political dominance in the Federation and requires Dubai to redefine its development model and narrative.