Politique étrangère n° 3/2008
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’évolution autoritaire du régime de Robert Mugabe (répression accrue, fraudes électorales, déplacements de populations votant « mal »...) est indissociable de son échec économique. Elle s’appuie sur une militarisation du pouvoir, la création de structures parallèles de surveillance et de répression, le maintien d’un système clientéliste de captation des ressources du pays. Toutes recettes suivies, ici ou là, par plusieurs régimes devenus des « dictatures durables ».
The Mugabe Regime, which became more and more authoritarian (increasing repression, ballot rigging, moving population who do not “vote well”…) is closely linked with its economic failure. It relies on militarization of power, the establishment of parallel structures of control and repression, and finally on a vote-catching system aimed at looting the country’s resources. All of these devises are employed where systems become “long lasting dictatorships”.