
Politique étrangère n° 3/2013
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le processus d’Oslo a échoué. La solution classique à deux États n’est plus envisageable en raison du morcellement de la Cisjordanie et de l’absorption de Jérusalem-Est par Israël. Pour sortir de l’ornière, une nouvelle solution doit être envisagée, celle d’une confédération de deux États aux frontières poreuses. Une telle solution n’a de chance de conduire à la paix que si la partie forte, Israël, accepte de considérer que le statu quo conduira à l’échec du projet sioniste.
The Oslo Accords have failed. The fragmentation of the West Bank and the absorption of East Jerusalem by Israel have rendered the classic two-state solution impossible. To get out of this rut, a new solution must be envisioned, one of confederal states and porous borders. Such a solution has no chance of achieving peace unless the strong party, Israel, accepts that if the status quo is maintained the Zionist project will come to nothing.