
Politique étrangère n° 3/2014
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Son développement économique a installé la Chine au coeur des marchés des ressources naturelles. On a pu craindre que le poids du pays ne déstabilise ces derniers, Pékin redessinant les règles à son profit. En réalité, les entreprises chinoises se sont adaptées aux mécanismes de ces marchés sans les affecter fondamentalement. Les rapports entre État chinois et grandes firmes restent complexes, mais ces dernières fonctionnent largement suivant des logiques qui leur sont propres.
China’s economic development has brought it to the centre of the natural resource markets. With Beijing rewriting the rules to its own advantage, there were fears that the country’s magnitude would destabilize the markets. However, in reality,Chinese companies adapted themselves to the markets without changing the latter’s fundamental mechanics. The relationships between China and large enterprises remain complex, but such enterprises function, by and large, according to their own processes and rationale.