Politique étrangère n° 3/2016
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
En juillet 2015 a été conclu un accord sur le programme nucléaire iranien. Les restrictions imposées à Téhéran sont cependant en deçà des objectifs fixés par le Conseil de sécurité. Nombre d’analystes doutent de la sincérité des dirigeants iraniens et pensent que le temps joue en faveur de l’Iran. L’évolution des équilibres stratégiques au Moyen-Orient, de possibles changements à la tête du régime iranien et la détermination de la communauté internationale pèseront sur l’avenir de ce programme.
In July 2015 an agreement on Iran’s nuclear program was reached. However, the restrictions imposed upon Tehran are less strict than the objectives set by the Security Council. Many analysts have doubts about Iran’s sincerity and think that time is on Iran’s side. Shifting strategic balances in the Middle East, possible leadership changes within the Iranian regime, and the resolve of the international community will all impact on the program’s future.