POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 3/2018
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les négociations du traité de Versailles ne se sont pas passées comme prévu. Les Allemands se sont vu imposer un texte perçu comme un Diktat. La paix de Versailles ne fut pas seulement unilatérale, elle fut aussi contradictoire, dans le sens où les principes du wilsonisme se sont heurtés à des considérations géopolitiques plus traditionnelles. Le traité, nourri par les travaux d’experts, était complexe et difficile à maîtriser. Il ouvrait en outre la voie à une révision future.
The negotiation of the Treaty of Versailles did not go as planned. The Germans found themselves compelled to accept a text they perceived as a diktat. Not only was the peace of Versailles unilateral, it was also contradictory, insofar as the principles of Wilsonianism came up against more traditional geopolitical concerns. Fueled by the work of experts, the Treaty was complex and difficult to grasp, and also left the door open for a future revision.